related Translations

• Annecy {Frankreich}, {geogr.}
  آنسي {جغرافيا}
  more ...
• Varianten der Programmiersprache C (n.) , {comp.}
  أنسي سي {كمبيوتر}
  more ...
• Schwamm drüber! umgang.
  انسى هل شي {سوريا}
  more ...
• mesial (adj.) , {med.}
  إِنْسِيّ {طب}
  more ...
• medial (adj.) , {med.}
  إِنْسِيّ {طب}
  more ...
• der Mesialbiss (n.) , {med.}
  إِطْباقٌ إِنْسِيّ {طب}
  more ...
• die Mesialokklusion (n.) , {med.}
  إِطْباقٌ إِنْسِيّ {طب}
  more ...
• die Mesialverschiebung (n.) , {med.}
  انْزِياحٌ إِنْسِيّ {طب}
  more ...
• mesiale Wurzel {med.}
  جذْرٌ إِنْسِيّ {طب}
  more ...
• Schwamm drüber!
  انسى الموضوع
  more ...
• das innere Keilbein (n.) , {med.}
  العَظْمُ الإِسْفينِيُّ الإِنْسِيّ {طب}
  more ...
• das Einwärtsschielen (n.) , {med.}
  حول انسي داخلي {طب}
  more ...
• innere Fußsohlenarterie {Arteria plantaris medialis}, {med.}
  شريان أخمصي إنسي {طب}
  more ...
• die Esotropie (n.) , {med.}
  حول انسي داخلي {طب}
  more ...
• lemniskales System {ant.}
  مسار العمود الظهري-الفتيل الإنسي {تشريح}
  more ...
• nachgeschaltet (adj.) , {ecol.}
  خَلْفِيٌّ {بيئة}
  more ...
• der Gegenzug (n.) , [pl. Gegenzüge] , {tech.}
  شد خلفي {تقنية}
  more ...
• Rückwärts- {in Zusammensetzungen}, {comm.}
  خَلْفيّ {اتصالات}
  more ...
• der Hinterlappen (n.)
  الفص الخلفي
  more ...
• der Schlagschatten (n.) , {comp.}
  ظل خلفي {كمبيوتر}
  more ...
• die Hutablage (n.) , {Auto.}
  رف خلفي {سيارات}
  more ...
• rückseitig (adj.)
  خَلْفِيٌّ
  more ...
• posterior (adj.)
  خَلفِيّ
  more ...
• rückwärtig (adj.)
  خَلْفِيٌّ
  more ...
• die Hecktür (n.) , {,Auto.}
  الباب الخلفي {الهاتشباك}، {عامة،سيارات}
  more ...
• die Retroversion (n.) , {med.}
  انْقِلاَبٌ خَلْفِيّ {طب}
  more ...
• der Flashback (n.)
  وميض خلفي
  more ...
• die hintere Lampe (n.) , {Auto.}
  المصباح الخلفي {سيارات}
  more ...
• der Hinterausgang (n.)
  مخرج خلفي
  more ...
• der Hintereingang (n.)
  مدخل خلفي
  more ...

Examples

• Aber er beklagt sich auch deutlich über seine Kollegen in Ghom, die Ayatollahs und Grossayatollahs, die sich vor dem Regime duckten, obwohl sie doch wüssten, welches Unheil es über die Menschen und den Islam gebracht habe.
  لكنه يشكو كذلك على نحو واضح أيضا من زملائه في قم سواء آيات الله أو كبار آيات الله منهم متهمهم بالخنوع للنظام رغم علمهم بالويلات التي خلفها للإنسان وللإسلام نفسه.
• Tatsächlich ist westliche Iran-Politik seit Jahren fast ausschließlich auf den Atomstreit fokussiert. Andere Themen, nicht zuletzt die Menschenrechte, die früher selbst bei den europäisch-iranischen Verhandlungen über ein Handelsabkommen eine Rolle gespielt hatten, traten mehr und mehr in den Hintergrund.
  إن السياسة الغربية تجاه إيران تكاد تتركز بالفعل منذ سنوات حول النزاع النووي فحسب، بينما راحت موضوعات أخرى تتوارى إلى الخلف، ومن بينها حقوق الإنسان التي كانت تلعب دوراً مهماً، حتى في المفاوضات الأوروبية الإيرانية حول الاتفاقيات التجارية.
• - Kehre nie wieder. - Ich soll auf das Vlies verzichten?
  ولا تعود هنا ابدا- انسى السعى خلف الصوف الذهبى؟-
• Haben sie ein Problem, Miss Wells?
  أهناك مشكلة في الخلف آنسة (ويلز)؟